Livello audio per HBBTV

Buongiorno.
L'uscita audio, dopo il processore XAP, è mantenuto costantemente a 0 db.
In flusso streaming (DASH), viene utilizzato da un operatore di rete, per posizionarci all'interno di un bouquet sul digitale terrrestre in HBBTV; ci viene segnalato però che occorre mantenere il livello audio a -6 db, per essere uniformati agli altri presenti, non solo a quelli dello stesso bouquet, ma a tutti quelli presenti in HBBTV.
Questo è corretto?
Essendo radiovisione, ci ritroveremmo ad avere due livelli differenti tra radio e tv, avendo una solo uscita processata.
Con mbstudio, si possono avere due livelli audio differenti, premesso che utilizziamo una sola scheda video nvidia 1650, dalla quale preleviamo anche l'audio?
Grazie per tutti i consigli