Non conosco VMix, ma credo che le uniche 2 cose che puoi fare sono:
1) con VMix catturare la finestra video di MBStudio
2) da MB STUDIO inviare comandi tastiera, ad esempio simulare la pressione della lettera "M" e su Vmix hai inmpostato che alla pressione di M Vmix fa qualcosa che vuoi tu.
sono programmi separati, vmix non è altro che un obs molto avanzato anzi direi proprio ad uso professionale.
mb e vmix possono lavorare insieme proprio come obs, ha semplicemente più funzioni
MB STUDIO is a radio automation software that will allow you to create and manage your own radio station playing all your media files: jingles, commercials, news, songs, Files from internet, live streams, live inputs from your sound card, satellite feeds. Automatically download news and shows from Internet. Multiple overlapping files and/or live sources (mic, line, aux). Voice tracking. Integrated CD Ripper. Integrated jukebox to play songs requested via sms / email messages. Display current playlist on your web site.
MB RECASTER PRO
MB RECASTER features an audio recorder with scheduler, a webcast module to send streams to any Shoutcast, Icecast or Windows Media server, AutoDJ function to play randomly your own audio files from up to 4 folders, a stream receiver allowing to record or recast to your server (transcoder), an audio converter from/to any format.
MB LIVE
MB LIVE is a software that stream a live audio\video feed from any place to an MB STUDIO PRO automation in the main radio studio. MB LIVE make use of a TCPIP connection. This program is free for MB STUDIO PRO users