problema connessione

la procedura e' come quella che dici tu ma gli errori sono coome li puoi vedere in alto...nei miei post...

non voglio strimmare dalla mia scheda audio ma volevo semplicemente vedere se il webcast funzionasse con ip esterni

Quindi prendere "l'audio" da un server esterno come ad esempio quelli che te hai indicato e vedere se funzionano/registrare?

Allora la procedura non è corretta.
1) Devi scaricarti la versione "commerciale" dall'area clienti che poi andrà in demo se non hai la licenza.
2) In cattura schiacci il pulsante URL e metti l'indirizzo di cattura

L'audio del server che hai inserito sarà pronto per essere ascoltato, registrato, ecc...

La versione demo che tu usi permette esclusivamente di inviare audio in streaming ad un server in pratica ti semplifica la vita invece di "impazzire" con Winamp o Edcast e similari.

Fammi sapere se ho capito bene.

Paolo F.