Sono due vie completamente diverse.
Nel caso di MB LIVE, la connessione parte dalla postazione sterna e viene instradata fino al computer della radio attraverso il routing deciso dal tuo operatore ADSL della postazione esterna.
Nel secondo caso invece, la connessione viene iniziata da MB STUDIO, cioe' dal computer della radio e viene instradata fino alla postazione esterna attraverso il routing deciso dall'operatore della ADSL della radio.
Internet è una gran ragnatela ed il percorso che fa il flusso dati puo' essere diverso a seconda della direzione ed anche del momento.
Utilizzando il comando tracert si vedono i nodi che si attraversano per giungere a destinazione.
Quindi in radio digitando tracert ip postazione esterna vedi la strada fatta da MB STUDIO, mentre in esterna digitando tracert ipradio vedi la strada fatta da MB LIVE.
Molto probabilmente da esterna a radio attraversavi un nodo lento o con packet loss, mentre originando la connessione dalla radio non attraversavi nodi problematici.
Se vuoi documentarti un po', leggi qua:
searchnetworking.techtarget.it/articoli/...100078,00.html?lw=19
Per finire comunque, onde escludere qualunque altro problema nel computer o in MB LIVE, collegati via lan al pc della regia e verifica che non esista alcuno skip o errore. Cio' ti confermera' il buon funzionamento dei software e dei computers.