Un fatto Strano..Assai..

Quello che vedi indicato nella finestra di inserimento "Genere" non è il numero totale di canzoni, ma il numero restante di canzoni disponibili. Infatti MB STUDIO passa tutte le canzoni prima di ricominciare a passarle.
Questa visualizzazione ha comunque sempre generato perplessita' negli utenti pertanto dal prosismo aggiornamento sara' sempre visualizzato il numero complessivo di canzoni, indipendentemente dalla rotazione musicale.

ovviamente la scelta viene fatta tra i brani ancora non trasmessi

Le canzoni normali seguono questo iter:
abbiamo un sacchetto con 100 canzoni dance, MB STUDIO le estrae una alla volta casualmente finche' il sacchetto è vuoto.
La prima canzone estratta non andra' mai piu' in onda finche' il sacchetto non è stato nuovamente riempito da capo. Il sacchetto viene riempito nuovamente solo quando è completamente vuoto...(nelle hitlist invece è riempito ogni mezzanotte)

Vedi anche:
www.mbradio.it/public/forum/index.php/topic,1085.0.html

sarebbe utile  mettere un flag   che si possa inserire ipontare in configurazione che tolga a mezzanotte l'azione di riempimento della hiltist , che ne dici Maurizio?

non ho capito il quesito

Se la hitlist è composta da un centinaio di canzoni e tra doppioni e triple non si riesce a farle suonare tutte , sarebbe utile che a mezzanotte non si svuotasse la lista messa in onda ma come negli altri  generi, pescasse fino all'ultima canzone hitlist non ancora messa in onda.

Nella versione 8.35 è stato introdotto un sistema automatico di ripescaggio dei ritardatari che fara' piu' o meno cio' che hai descritto.