2025-05-28_204603.png

Oltre a CANZONI - ALIAS E AUTO ALIAS in qualche caso potrebbe essere necessario aiutare MB STUDIO a identificare una stessa canzone pubblicata con titoli diversi (per esempio in altre lingue) dallo stesso interprete o da un differente interprete.

Esempio:

Lucio Battisti - Mi ritorni in mente

Love Affair - Wake Me I Am Dreaming

Lucio Battisti canta la versione originale del 1971 mentre i Love affair cantano una versione cover, ma MB STUDIO non puo' sapere che si tratta dello stesso brano e potrebbe programmare le due versioni persino una dietro l'altra. Dobbiamo quindi identificare i 2 brani inserendo nella casella "Titolo associato" il titolo originale della canzone "Mi ritorni in mente" cosi' sia che vada in onda la versione originale di Battisti o la cover dei Love affair i due brani saranno taggati come trasmessi e manterrano la distanza "Non suonare lo stesso titolo per" configurata in CONFIGURAZIONE - CANZONI

Un altro esempio è un brano dello stesso interprete cantato in 2 lingue:

Eros Ramazzotti - Una storia importante

Eros Ramazzotti - Una historia importante

dunque una versione italiana e una spagnola. Poiche' l'inteprete è lo stesso è impossibile che i 2 brani vengano suonati uno dietro l'altro (se abbiamo impostato una distanza "Non suonare lo stesso interprete per"). Tuttavia potremmo preferire che il successivo brano di Eros Ramazzatti che andra' in onda non sia la versione spagnola del brano gia' trasmesso. Anche in questo caso è sufficiente inserire nella casella "titolo associato" di entrambe le canzoni il titolo originale "Una storia importante" e cosi' la messa in onda di una delle due versioni fara' taggare come gia' trasmessa anche l'altra versione.

Potete aiutarvi con le CANZONI - SOSTITUZIONI MULTIPLE quando dovete inserire lo stesso "titolo associato" a molte canzoni contemporaneamente